14.1 Garantie limitﾃｩe des Utilisateurs situﾃｩs en Allemagne et en Autriche. Si vous avez achetﾃｩ une licence du logiciel en Allemagne ou en Autriche, le Paragraphe 6 ne vous est pas applicable. En revanche, Adobe garantit ﾃ la personne ou ﾃ l'entitﾃｩ qui la premiﾃｨre a achetﾃｩ une licence du Logiciel le fonctionnement global du Logiciel conformﾃｩment ﾃ la Documentation pendant six (6) mois ﾃ compter de sa rﾃｩception et dﾃｨs lors qu'il est utilisﾃｩ dans la configuration matﾃｩrielle recommandﾃｩe. De faibles variations de performances par rapport aux spﾃｩcifications de la Documentation ne donnent pas lieu ﾃ un droit en garantie. CETTE GARANTIE LIMITEE NE S'APPLIQUE PAS AUX MISES A JOUR, A DES LOGICIELS DE CARACTERES DE POLICES CONVERTIS DANS D'AUTRES FORMATS, A DES VERSIONS PRELIMINAIRES, D'EVALUATION, A DES ECHANTILLONS DE PRODUITS, A DES COPIES DE LOGICIELS INTERDITES A LA REVENTE (NFR), OU A DES LOGICIELS QUE VOUS AVEZ MODIFIES DES LORS QUE CES MODIFICATIONS ONT ENTRAINE L'APPARITION D'UN DEFAUT. En cas de recours ﾃ la garantie, vous devez retourner le Logiciel, ﾃ nos frais, ﾃ l'endroit oﾃｹ vous vous l'ﾃｪtes procurﾃｩ accompagnﾃｩ d'un justificatif d'achat dans les six (6) mois. Si le Logiciel ne fonctionne pas essentiellement conformﾃｩment ﾃ la Documentation, l'entiﾃｨre responsabilitﾃｩ d'Adobe, et vos seuls recours, se limiteront, au choix d'Adobe, au remplacement du Logiciel, ﾃ une rﾃｩduction de la redevance de licence, ou au remboursement de la redevance que vous avez versﾃｩe pour obtenir la licence du Logiciel. LA GARANTIE LIMITﾃ右 Dﾃ宇INIE DANS CE PARAGRAPHE VOUS ACCORDE DES DROITS SPﾃ韻IFIQUES. Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez contacter le Service d'Assistance Clientﾃｨle d'Adobe.
14.2 Limitation de responsabilitﾃｩ des Utilisateurs situﾃｩs en Allemagne et en Autriche. Si vous avez achetﾃｩ une licence du logiciel en Allemagne ou en Autriche, le Paragraphe 8 ne vous est pas applicable. En revanche, Adobe peut ﾃｪtre tenu pour responsable, sans limitation, des dommages que vous aurez subis dans le cadre de ce Contrat ou en rapport avec ce dernier uniquement si ces dommages proviennent d'un acte de nﾃｩgligence volontaire ou manifeste d'Adobe ou de ses agents. Adobe peut ﾃｪtre tenu pour responsable uniquement dans le cas de dommages typiquement prﾃｩvisibles concernant des dommages provoquﾃｩs par toute autre infraction nﾃｩgligente ﾃ une obligation contractuelle substantielle de la part d'Adobe ou de ses agents. Les limitations susmentionnﾃｩes s'appliquent quelle que soit leur base lﾃｩgale, notamment en ce qui concerne des rﾃｩclamations prﾃｩ-contractuelles ou auxiliaires. Toutefois, ces limitations ne s'appliquent pas dans le cas d'une responsabilitﾃｩ obligatoire fixﾃｩe dans le cadre de la loi allemande ou autrichienne applicable sur la responsabilitﾃｩ de fait des produits (Product Liability Act), ni dans le cas des dommages provoquﾃｩs par le manquement ﾃ une garantie expresse dﾃｨs lors que cette garantie expresse visait ﾃ protﾃｩger l'utilisateur contre ce dommage spﾃｩcifique qu'il a encouru. Les obligations stipulﾃｩes dans la deuxiﾃｨme phrase ne s'appliquent pas si le dommage provient d'une modification que vous auriez apportﾃｩe au Logiciel, ou si les supports de donnﾃｩes respectifs ont ﾃｩtﾃｩ endommagﾃｩs par accident, par une mauvaise utilisation ou par une utilisation inappropriﾃｩe, ou si les dommages concernﾃｩs ont ﾃｩtﾃｩ provoquﾃｩs par l'utilisation conjointe du Logiciel avec d'autres logiciels pour lesquels l'utilisation de ce Logiciel n'ﾃｩtait pas conﾃｧue aux termes de la Documentation.
14.3 Clauses supplﾃｩmentaires concernant la version prﾃｩliminaire du produit. Si le produit livrﾃｩ avec cette licence est une version commerciale ou s窶冓l s窶兮git d窶冰n Logiciel bﾃｪta ("Version prﾃｩliminaire du Logiciel"), le contenu de ce Paragraphe s窶兮pplique. Dans le cas oﾃｹ des dispositions de ce Paragraphe seraient en conflit avec d窶兮utres clauses ou conditions stipulﾃｩes dans ce Contrat, ce Paragraphe se substituera aux autres clauses et conditions concernant la version prﾃｩliminaire du Logiciel, mais uniquement dans le cadre nﾃｩcessaire de rﾃｩsolution de ce conflit. Vous reconnaissez que le Logiciel est une version prﾃｩliminaire, qu窶冓l n窶册st en aucun cas la version finale du produit d窶僊dobe, qu窶冓l peut contenir des bogues, des erreurs et d窶兮utres problﾃｨmes pouvant affecter le fonctionnement de votre systﾃｨme, engendrer des pannes et des pertes de donnﾃｩes. En consﾃｩquence, la version prﾃｩliminaire du Logiciel est fournie "TELLE QUELLE", et Adobe rejette toute obligation de garantie ou de responsabilitﾃｩ envers vous. BIEN QUE LA RESPONSABILITﾃ Lﾃ烏ALE NE PUISSE ﾃ概RE EXCLUE CONCERNANT LA VERSION PRﾃ鵜IMINAIRE DU LOGICIEL, ELLE PEUT CEPENDANT ﾃ概RE LIMITﾃ右, LA RESPONSABILITﾃ D窶僊DOBE ET DE SES FOURNISSEURS NE SERA ENGAGﾃ右 QU窶凖 HAUTEUR DE LA SOMME TOTALE DE CINQUANTE DOLLARS (50 $ U.S.). Vous reconnaissez qu窶僊dobe ne vous a fait aucune promesse ni ne vous a garanti que la version prﾃｩliminaire du Logiciel sera portﾃｩe ﾃ la connaissance ou mise ﾃ la disposition d窶兮utrui dans l窶兮venir, qu窶僊dobe n窶兮 aucune obligation expresse ou implicite envers vous d窶兮nnoncer ou de diffuser la version prﾃｩliminaire du Logiciel et qu窶僊dobe se rﾃｩserve le droit de ne pas diffuser un produit similaire ﾃ la version prﾃｩliminaire du Logiciel ou compatible avec celle-ci. En consﾃｩquence de quoi, vous acceptez de prendre ﾃ votre charge tous les risques encourus par toute opﾃｩration de recherche ou de dﾃｩveloppement que vous aurez effectuﾃｩe concernant la version prﾃｩliminaire du Logiciel ou d窶兮utres produits associﾃｩs ﾃ celle-ci. Pendant toute la durﾃｩe de ce Contrat, si Adobe vous en fait la demande, vous vous engagez ﾃ tenir informer Adobe des dﾃｩtails concernant les essais effectuﾃｩs sur la version prﾃｩliminaire du Logiciel et l窶冰tilisation de celle-ci, ainsi que des bogues et erreurs que vous aurez dﾃｩtectﾃｩs. Si la version prﾃｩliminaire du Logiciel vous a ﾃｩtﾃｩ concﾃｩdﾃｩe dans le cadre d窶冰n contrat ﾃｩcrit sﾃｩparﾃｩ, tel que le Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, l窶冰tilisation de votre Logiciel est ﾃｩgalement soumise aux conditions de ce contrat. Vous reconnaissez que vous n'ﾃｪtes pas autorisﾃｩ ﾃ accorder une sous-licence, donner en crﾃｩdit bail, prﾃｪter, louer ou transfﾃｩrer la version prﾃｩliminaire du Logiciel, et vous vous engagez ﾃ ne pas enfreindre cette condition. ﾃ la rﾃｩception d窶冰ne version plus rﾃｩcente non commercialisﾃｩe de la version prﾃｩliminaire du Logiciel ou de la mise sur le marchﾃｩ par Adobe d窶冰ne version commerciale du Logiciel, comme produit autonome ou intﾃｩgrﾃｩ ﾃ un autre produit plus important, vous vous engagez ﾃ renvoyer ou ﾃ dﾃｩtruire toutes les anciennes versions prﾃｩliminaires du Logiciel mises ﾃ votre disposition par Adobe et ﾃ vous conformer aux clauses du contrat de licence de l窶冰tilisateur final pour les versions prﾃｩliminaires suivantes du Logiciel. Conformﾃｩment au contenu de ce Paragraphe, si vous ﾃｪtes situﾃｩ ﾃ l窶册xtﾃｩrieur des ﾃ液ats-Unis, vous consentez ﾃ renvoyer ou ﾃ dﾃｩtruire toutes les versions non commercialisﾃｩes de la version prﾃｩliminaire du Logiciel dans un dﾃｩlai de trente (30) jours suivants la fin de vos tests sur le Logiciel, si cette date est antﾃｩrieure ﾃ la date de premiﾃｨre mise sur le marchﾃｩ par Adobe de la version commerciale du Logiciel.
14.4 Clauses supplﾃｩmentaires concernant les versions d窶凖ｩvaluation, les ﾃｩchantillons de produits et les copies du logiciel interdites ﾃ la revente (NFR). Si le produit livrﾃｩ avec cette licence est une version d窶凖ｩvaluation, un ﾃｩchantillon de produit ou une copie de logiciel interdite ﾃ la revente (NFR) ("version d窶凖ｩvaluation du Logiciel"), le contenu du Paragraphe suivant s窶兮pplique jusqu窶兮u moment oﾃｹ vous effectuez l窶兮cquisition de la licence de la version commerciale du produit. Dans le cas oﾃｹ des dispositions de ce Paragraphe seraient en conflit avec d窶兮utres clauses ou conditions stipulﾃｩes dans ce Contrat, ce Paragraphe se substituera aux autres clauses et conditions concernant la version d窶凖ｩvaluation du Logiciel, mais uniquement dans le cadre nﾃｩcessaire de rﾃｩsolution de ce conflit. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA VERSION D窶凖鰻ALUATION DU LOGICIEL CONTIENT UN NOMBRE LIMITﾃ DE FONCTIONS ET/OU DES FONCTIONS DISPONIBLES POUR UNE Pﾃ嘘IODE Dﾃ欝ERMINﾃ右. ADOBE FOURNIT LE LOGICIEL "TEL QUEL", ET AUTORISE SON UTILISATION UNIQUEMENT COMME MODﾃLE DE Dﾃ窺ONSTRATION. Si la durﾃｩe d窶冰tilisation de la version d窶凖ｩvaluation du Logiciel est limitﾃｩe, le programme cessera ﾃｩgalement de fonctionner aprﾃｨs une pﾃｩriode dﾃｩterminﾃｩe (par exemple, 15, 30 ou 45 jours) suivant son installation (la "Date d窶册xpiration"), qui est indiquﾃｩe dans le Logiciel. ﾃ cette date, la licence expirera ﾃｩgalement, sauf si vous effectuez l窶兮chat de la version commerciale du Logiciel. La licence sera alors prolongﾃｩe par Adobe. Vous reconnaissez que la version d窶凖ｩvaluation du logiciel cessera de fonctionner dﾃｨs sa date d窶册xpiration. Par consﾃｩquent, vous acceptez les risques encourus par l窶兮ccﾃｨs aux fichiers ou sorties crﾃｩﾃｩes ﾃ partir du Logiciel d窶凖ｩvaluation ou d窶兮utres produits associﾃｩs ﾃ celui-ci. ADOBE REJETTE TOUTE OBLIGATION DE GARANTIE OU DE RESPONSABILITE Y COMPRIS ENVERS VOUS. BIEN QUE LA RESPONSABILITﾃ Lﾃ烏ALE NE PUISSE ﾃ概RE EXCLUE CONCERNANT LA VERSION PRﾃ鵜IMINAIRE DU LOGICIEL, ELLE PEUT CEPENDANT ﾃ概RE LIMITﾃ右, LA RESPONSABILITﾃ D窶僊DOBE ET DE SES FOURNISSEURS NE SERA ENGAGﾃ右 QU窶凖 HAUTEUR DE LA SOMME TOTALE DE CINQUANTE DOLLARS (50 $ U.S.).
14.5 Conditions concernant les Produits Logiciels Pﾃｩdagogiques (Educational Software Product). Si le Logiciel livrﾃｩ avec ce Contrat est un Produit Logiciel Pﾃｩdagogique (Logiciel conﾃｧu pour ﾃｪtre diffusﾃｩ sur le canal pﾃｩdagogique d窶僊dobe), vous n窶凖ｪtes autorisﾃｩ ﾃ Utiliser ce Logiciel qu窶凖 condition d窶凉 ﾃｪtre habilitﾃｩ par votre juridiction en qualitﾃｩ d窶儷tilisateur final pﾃｩdagogique (Educational End User). Veuillez contacter votre Revendeur acadﾃｩmique (ﾃ嬰ucation) agrﾃｩﾃｩ Adobe (Adobe Authorized Academic (Education) Reseller ) pour vous assurer que votre situation rﾃｩpond aux conditions d窶儷tilisation de ce Logiciel. Afin de trouver un Revendeur acadﾃｩmique agrﾃｩﾃｩ Adobe dans votre rﾃｩgion, visitez notre site ﾃ http://www.adobe.com/store et cliquez sur le lien Comment acheter.
14.6 Exceptions concernant le Moteur de rendu de la version Production Bundle d窶僊fter Effects (After Effects Production Bundle). Si le Logiciel livrﾃｩ avec ce Contrat comprend la version complﾃｨte Production Bundle d窶僊dobe After Effects, vous pouvez installer un nombre illimitﾃｩ de Moteurs de rendu sur le mﾃｪme rﾃｩseau ﾃ condition qu窶兮u moins un ordinateur soit ﾃｩquipﾃｩ de la version complﾃｨte Production Bundle d窶僊dobe After Effects. Le terme "Moteur de rendu" signifie qu窶冰ne partie du Logiciel, qui n窶冓nclut pas l窶冓nterface utilisateur After Effects complﾃｨte, est installﾃｩe pour permettre le rendu de projets mais non de les modifier ou d窶册n crﾃｩer de nouveaux.
Si vous avez des questions concernant ce Contrat ou si vous souhaitez obtenir des informations d'Adobe, veuillez utiliser les informations de contact et l'adresse incluses dans ce produit pour contacter le bureau d'Adobe qui relﾃｨve de votre juridiction.
Adobe et After Effects sont soit des marques dﾃｩposﾃｩes soit des marques de fabrique d'Adobe Systems Incorporated aux ﾃ液ats-Unis et/ou dans d'autres pays.
